Szlovák fordítás

A szlovák fordítás és szlovák tolmácsolás a fordítóiroda egyik kiemelt szolgáltatása. Nemcsak dokumentumok és egyéb szövegek szlovák nyelvre és szlovák nyelvről történő fordítását vállaljuk, hanem komplett webhelyek honosítását/lokalizálását és kisfilmek feliratozását/szinkronizálását is. A szlovák tolmácsoláson belül pedig szinkrontolmácsolást, kísérő tolmácsolást és követő tolmácsolást is kínálunk.

 

Ha szlovák fordításra vagy szlovák tolmácsolásra van szüksége, kérje fordítási árajánlatunkat vagy tolmácsolási árajánlatunkat.

Érdekességek a szlovák nyelvről:

  • A szlovák nyelv beszélőinek száma közel 6 millió fő, Szlovákián kívül Csehországban és Magyarországon (él jelentős szlovák népesség
  • 2004. május 1., azaz Szlovákia csatlakozása óta a szlovák nyelv az Európai Unió egyik hivatalos nyelve
  • A szlovák nyelvet sokáig nem tartották önálló nyelvnek
  • A szláv nyelvekhez hasonlóan a szlovák főneveknek is három nyelvtani nemük lehet: hímnem, nőnem, semlegesnem
  • Hasonlóan a legtöbb szláv nyelvhez a szlovák nyelvben sincs határozott vagy határozatlan névelő
  • A cseh és a szlovák közelsége ellenére ma már egyre kevesebb cseh érti a szlovákot, míg a szlovákok továbbra is probléma nélkül megértik a csehet, a szlovák filmeket például szinkronizálják, míg a cseh filmekben szereplő szlovák színészek csehül beszélnek (forrás: http://www.radio.cz/de/rubrik/tagesecho/slowakisch-ist-fuer-junge-tschechen-eine-fremdsprache)
  • A szlovák ábécé 46 mássalhangzóból és magánhangzóból áll
  • A szlovák írott nyelvet nem olyan könnyű megkülönböztetni a cseh nyelvtől, viszont segítségünkre lehet, hogy csak a szlovákban létezik az ä, ĺ, ľ, ô és ŕ
  • A szlovák szavakban a hangsúly - a cseh és a magyar nyelvhez hasonlóan - többnyire az első szótagra esik
  • A lengyelhez hasonlóan a szlovák is szereti a mássalhangzó-torlódásokat, még mondatokat is lehet képezni egyetlen magánhangzó nélkül: Strč prst skrz krk
  • A szlovák (és más szláv) nyelvvel foglalkozó tudományág a szlavisztika

A szlovák fordítás és a szlovák tolmácsolás elsősorban Szlovákia közelsége, valamint Magyarország és Szlovákia szoros gazdasági-kulturális együttműködése miatt játszik fontos szerepet.

Ha érdekli a szlovák fordítás és a szlovák tolmácsolás, a fordítóiroda szolgáltatási csomagjaink között biztosan megtalálja a megfelelőt.

Amit kínálunk: Szlovák tolmácsolás, szlovák-magyar fordítás, szlovák szakfordítás, szlovák hivatalos fordítás, magyar-szlovák fordítás, szlovák filmfordítás (audiovizuális fordítás), szlovák lektorálás (szakmai lektorálás és anyanyelvi lektorálás).

A szlovák fordítás és szlovák tolmácsolás mellett azonban más nyelvekre is fordítunk/tolmácsolunk, ezeket a Nyelvek menüpont alatt találja meg.

 

Ez is érdekelheti

  • Német fordítás

    A német fordítás és német tolmácsolás a fordítóiroda egyik kiemelt szolgáltatása. Nemcsak...

  • Angol fordítás

    Az angol fordítás és angol tolmácsolás a fordítóiroda egyik kiemelt szolgáltatása. Nemcsak...

  • Orosz fordítás

    Az orosz fordítás és orosz tolmácsolás a fordítóiroda egyik kiemelt szolgáltatása. Nemcsak...

  • Kínai fordítás

    A kínai fordítás és kínai tolmácsolás a fordítóiroda egyik kiemelt szolgáltatása. Nemcsak...

  • Cseh fordítás

    A cseh fordítás és cseh tolmácsolás a fordítóiroda egyik kiemelt szolgáltatása. Nemcsak...

  • Lengyel fordítás

    A lengyel fordítás és lengyel tolmácsolás a fordítóiroda egyik kiemelt szolgáltatása. Nemcsak...

  • Szlovák fordítás

    A szlovák fordítás és szlovák tolmácsolás a fordítóiroda egyik kiemelt szolgáltatása. Nemcsak...

Rólunk

A Fordításcentrum fordítóiroda komplex fordítási, tolmácsolási és lektorálási szolgáltatást, valamint tanácsadást nyújt ügyfelei számára. Keressen minket bizalommal, mindig találunk megoldást.

Bővebben

Elérhetőség

  +36-30-782-1364

  Visszahívást kérek

  info@forditascentrum.hu

  3300 Eger, Koháry István u. 2/C

  forditascentrum

 

Közösségi oldalaink

Nyomtatás