Angol jogi tréning

Hogyan írjunk angolul adásvételi szerződést?

Tréning az Anglofon Studio szakmai vezetésével

 

Mit kínálunk?

 Gyakorlatias, kiscsoportos tréning
 Az adásvételi szerződések áttekintése (különös tekintettel az ingatlan-adásvételi szerződésekre)
 Az ország legtapasztaltabb szakemberei több mint 20 éves szakmai múlttal
 Számítógéppel támogatott, online oktató alkalmazás használata a tréningen

Kinek szól?

 ingatlanok értékesítésével foglalkozó cégeknek
 ügyvédeknek, ügyvédjelölteknek, ügyvédi irodák munkatársainak
 az angol jogi fordításra, az angol jogi szaknyelvre szakosodott fordítóknak
 részvételi feltétel: legalább középfokú angol nyelvtudás (főleg írásban) és jogi alapismeretek

Mi a tréning célja?

 képes lesz adásvételi szerződéseket készíteni angol nyelven
 tisztában lesz az angol fogalmak jelentésével, ismeri a terminológiát
 biztosítunk egy testre szabható mintadokumentumot, amelyre később is támaszkodhat

Időpont:
2016. november 19. (szombat), 10:00-17.00
Ebédszünet: 12.30-13.00 (az ebéd önköltséges)

Tréning díja:
17.000 Ft + Áfa / fő
A tréning díját a jelentkezési határidő után átutalással kell befizetni, az ehhez szükséges adatokat e-mailben fogjuk elküldeni a résztvevőknek a jelentkezési határidőt követően.

Jelentkezési határidő:
2016. november 14. (hétfő) 16:00
A tréning minimális létszáma 8 fő!

Főbb tartalmi elemek:

  • elméleti alapok áttekintése
  • adásvétel folyamata és ingatlan-nyilvántartás a kontinentális és az angolszász jogi rendszerben
  • különféle adásvételi szerződések és okiratok áttekintése (vételi ajánlat, ellenajánlat, átvételi elismervény, energetikai tanúsítvány, bejegyzési engedély, ügyvédi letéti szerződés, JÜB nyilatkozat stb.)
  • kellékszavatosság és jogszavatosság
  • szerződéses biztosítékok
  • adásvétel biztosításának jogi eszközei
  • a szerződés hatálya, érvényessége, ill. kikényszeríthetősége

Helyszín:
Heves Megyei Kereskedelmi és Iparkamara

3300 Eger, Faiskola út 15.

 

Még mindig nem győztük meg? Akkor tekintse meg az alábbi videót:

Rólunk

A Fordításcentrum fordítóiroda komplex fordítási, tolmácsolási és lektorálási szolgáltatást, valamint tanácsadást nyújt ügyfelei számára. Keressen minket bizalommal, mindig találunk megoldást.

Bővebben

Elérhetőség

  +36-30-782-1364

  Visszahívást kérek

  info@forditascentrum.hu

  3300 Eger, Koháry István u. 2/C

  forditascentrum

 

Közösségi oldalaink

Nyomtatás