A Fordításcentrum fordítóiroda minden egyes ügyfelének egyedi árajánlatot ad, melyet a következő szempontok figyelembevételével készítünk el:
- Szolgáltatási csomag: Basic, Standard vagy Premium minőség közül választhat, és ezen belül még további kiegészítő szolgáltatásokat is kérhet.
- Szöveg hossza: Nagyobb szövegek esetében a szöveg egységesítése, a projekten dolgozó fordítók munkájának összehangolása jelent többletmunkát, ugyanakkor arányaiban egy rövidebb szöveg sem feltétlenül jelent kevesebb munkát.
- Nyelvpár: A nyelveket nehézségük, gyakoriságuk és a rendelkezésre álló fordítók száma alapján sávokba soroltuk.
- Szakterület: A komoly szaktudást, háttérkutatást igénylő szakterületek esetén kevesebb képzett fordító áll rendelkezésre, mint egy általános szöveg (pl. újságcikk) fordítása esetén.
- Megbízás gyakorisága: A fordítóiroda visszatérő ügyfeleinek kedvezményt adunk.
- Egyéb díjcsökkentő tényezők: A szövegben előforduló ismétlődéseket, számokat és egyéb nemfordítandó karaktereket nem vesszük figyelembe a díjkalkulációban.
A Fordításcentrum fordítóiroda általában a forrásnyelvi szószám alapján ad árajánlatot, mert
Önnek így nem kell foglalkoznia a szóköz okozta bonyodalmakkal (ha a részletek is érdeklik, olvassa el blogbejegyzésünket) pontosan meg tudja tervezni a fordítási költségeket Ön is könnyen ellenőrizheti a terjedelmet a célnyelvi szöveg terjedelmének esetleges növekedése semmilyen anyagi kockázattal nem jár Önnek
A táblázatban szereplő áraink tájékoztató jellegűek (és nem tartalmazzák az Áfá-t):
| magyarról (Ft/forrásnyelvi szó) |
magyarra (Ft/forrásnyelvi szó) |
||
| angolra | > 18 | angolról | > 16 |
| arabra | > 30 | arabról | > 27 |
| csehre | > 20 | csehről | > 18 |
| finnre | > 25 | finnről | > 23 |
| franciára | > 20 | franciáról | > 18 |
| görögre | > 25 | görögről | > 23 |
| héberre | > 30 | héberről | > 27 |
| hollandra | > 20 | hollandról | > 18 |
| horvátra | > 20 | horvátról | > 18 |
| japánra | > 30 | japánról | > 27 |
| kínaira | > 30 | kínairól | > 27 |
| lengyelre | > 20 | lengyelről | > 18 |
| németre | > 18 | németről | > 16 |
| olaszra | > 20 | olaszról | > 18 |
| oroszra | > 20 | oroszról | > 18 |
| románra | > 20 | románról | > 18 |
| spanyolra | > 20 | spanyolról | > 18 |
| szerbre | > 20 | szerbről | > 18 |
| szlovákra | > 20 | szlovákról | > 18 |
| törökre | > 25 | törökről | > 23 |
Akkor is keressen minket bizalommal, ha más fordítási nyelvre van szüksége.