A Fordításcentrum fordítóiroda az alábbi szempontok figyelembevételével minden egyes ügyfelének személyre szabott árajánlatot állít össze:
- Tolmácsolás fajtája: Mindegyik tolmácsolási fajta eltérő felkészülést és pszichikai felkészültséget igényel. A konferenciatolmácsolást jellemzően a fordítóiroda két szakembere végzi, akik kb. 20 percenként váltják egymást, a többi esetben általában egy tolmácsra van szükség.
- Nyelvpár: A nyelveket gyakoriságuktól, nehézségüktől, ill. a rendelkezésre álló tolmácsok számától függően sávokba soroltuk.
- Tolmácsolás időtartama: Fordítóirodánk alapvetően fél napos és egész napos tarifákat kínál, de adott esetben ettől eltérő elszámolásra is van mód (pl. rövid tolmácsolási megbízás esetén).
- Tolmácsolás helyszíne: A lenti árak nem tartalmazzák a helyszínre történő utazás költségét, ennek kiszámlázása mindig külön történik.
- Tolmácstechnika: Ennek díja függ a berendezés típusától (kabin, mobil tolmácsberendezés stb.), a tolmácsolt nyelvek számától, a hallgatóság létszámától, a helyszíntől és a tolmácsolás időtartamától is.
- Szakterület: A komoly felkészülést és háttérkutatást igénylő szakterületeken kevesebb képzett tolmács áll rendelkezésre, ami természetesen az árképzésre is hatással van.
- Megbízás gyakorisága: Hűséges ügyfeleinknek kedvezményt adunk a tolmácsolás árából.
A táblázatban szereplő áraink tájékoztató jellegűek (és nem tartalmazzák az áfá-t):
| angol, német | ||
| Tolmácsolás fajtája | Egész nap (8 óra) |
Fél nap (4 óra) |
| Szinkrontolmácsolás | >70.000 Ft | >40.000 Ft |
| Konszekutív tolmácsolás | >65.000 Ft | >35.000 Ft |
| Kísérő tolmácsolás | >45.000 Ft | >25.000 Ft |
|
cseh, finn, francia, görög, holland, horvát, lengyel, olasz, orosz, román, spanyol, szerb, szlovák, török |
||
| Tolmácsolás fajtája | Egész nap (8 óra) |
Fél nap (4 óra) |
| Szinkrontolmácsolás | >100.000 Ft | >60.000 Ft |
| Konszekutív tolmácsolás | >75.000 Ft | >45.000 Ft |
| Kísérő tolmácsolás | >55.000 Ft | >30.000 Ft |
| arab, héber, japán, kínai | ||
| Tolmácsolás fajtája | Egész nap (8 óra) |
Fél nap (4 óra) |
| Szinkrontolmácsolás | >130.000 Ft | >80.000 Ft |
| Konszekutív tolmácsolás | >110.000 Ft | >65.000 Ft |
| Kísérő tolmácsolás | >70.000 Ft | >40.000 Ft |
Az árak nem tartalmazzák a helyszínre történő utazás, étkezés és szállás díját, ezek minden esetben egyedi megállapodás tárgyát képezik.
Akkor is keressen minket bizalommal, ha más tolmácsolási nyelvpárra van szüksége.